B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sepultura 7 sepulcro 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קְבוּרָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

sepulture; (concretely) a sepulcher

  • grave, burial, burial site
    • grave
    • burial

Origem: or קְבֻרָה; feminine passive participle of H6912

Na King James: burial, burying place, grave, sepulchre

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קְבוּרָה.

Gênesis 35:20 קְבֻרָתָהּ, קְבֻרַת

Sobre a sepultura de Raquel levantou Jacó uma coluna que existe até ao dia de hoje.

Gênesis 47:30 בִּקְבֻרָתָם

porém que eu jaza com meus pais; por isso, me levarás do Egito e me enterrarás no lugar da sepultura deles. Respondeu José: Farei segundo a tua palavra.

Deuteronômio 34:6 קְבֻרָתוֹ

Este o sepultou num vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém sabe, até hoje, o lugar da sua sepultura.

1 Samuel 10:2 קְבֻרַת

Quando te apartares, hoje, de mim, acharás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no território de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste procurar, e eis que teu pai já não pensa no caso delas e se aflige por causa de vós, dizendo: Que farei eu por meu filho?

2 Reis 9:28 בִקְבֻרָתוֹ

Levaram-no os seus servos, num carro, a Jerusalém e o enterraram na sua sepultura junto a seus pais, na Cidade de Davi.

2 Reis 21:26 בִּקְבֻרָתוֹ

Foi ele enterrado na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

2 Reis 23:30 בִּקְבֻרָתוֹ

De Megido, os seus servos o levaram morto e, num carro, o transportaram para Jerusalém, onde o sepultaram no seu jazigo. O povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o ungiu, e o fez rei em lugar de seu pai.

2 Crônicas 26:23 הַקְּבוּרָה

Descansou Uzias com seus pais, e, com seus pais, o sepultaram no campo do sepulcro que era dos reis; porque disseram: Ele é leproso. E Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.

Eclesiastes 6:3 קְבוּרָה

Se alguém gerar cem filhos e viver muitos anos, até avançada idade, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é mais feliz do que ele;

Isaías 14:20 בִּקְבוּרָה

Com eles não te reunirás na sepultura, porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos jamais será nomeada.

Jeremias 22:19 קְבוּרַת

Como se sepulta um jumento, assim o sepultarão; arrastá-lo-ão e o lançarão para bem longe, para fora das portas de Jerusalém.

Ezequiel 32:23 קְבֻרָתָהּ

Os seus sepulcros foram postos nas extremidades da cova, e todo o seu povo se encontra ao redor do seu sepulcro; todos foram traspassados, e caíram à espada os que tinham causado espanto na terra dos viventes.

Ezequiel 32:24 קְבֻרָתָהּ

Ali, está Elão com todo o seu povo, em redor do seu sepulcro; todos eles foram traspassados e caíram à espada; eles, os incircuncisos, desceram às profundezas da terra, causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova.