B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

alto da cabeça 7 cabeça 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קׇדְקֹד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the crown of the head (as the part most bowed)

  • head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp

Origem: from H6915

Na King James: crown (of the head), pate, scalp, top of the head

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קׇדְקֹד.

Gênesis 49:26 וּלְקָדְקֹד

As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais até ao cimo dos montes eternos; estejam elas sobre a cabeça de José e sobre o alto da cabeça do que foi distinguido entre seus irmãos.

Deuteronômio 28:35 קָדְקֳדֶךָ

O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, das quais não te possas curar, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Deuteronômio 33:16 וּלְקָדְקֹד

com o que é mais excelente da terra e da sua plenitude e da benevolência daquele que apareceu na sarça; que tudo isto venha sobre a cabeça de José, sobre a cabeça do príncipe entre seus irmãos.

Deuteronômio 33:20 קָדְקֹד

De Gade disse: Bendito aquele que faz dilatar Gade, o qual habita como a leoa e despedaça o braço e o alto da cabeça.

2 Samuel 14:25 קָדְקֳדוֹ

Não havia, porém, em todo o Israel homem tão celebrado por sua beleza como Absalão; da planta do pé ao alto da cabeça, não havia nele defeito algum.

Jó 2:7 קָדְקֳדוֹ

Então, saiu Satanás da presença do Senhor e feriu a Jó de tumores malignos, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.

Salmos 7:16 קָדְקֳדוֹ

A sua malícia lhe recai sobre a cabeça, e sobre a própria mioleira desce a sua violência.

Salmos 68:21 קָדְקֹד

Sim, Deus parte a cabeça dos seus inimigos e o cabeludo crânio do que anda nos seus próprios delitos.

Isaías 3:17 קָדְקֹד

o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, o Senhor porá a descoberto as suas vergonhas.

Jeremias 2:16 קָדְקֹד

Até os filhos de Mênfis e de Tafnes te pastaram o alto da cabeça.

Jeremias 48:45 וְקָדְקֹד

Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça dos filhos do tumulto.