Deuteronômio 23:17
קָדֵשׁ
Das filhas de Israel não haverá quem se prostitua no serviço do templo, nem dos filhos de Israel haverá quem o faça.
Strong H6945 · hebraico
קָדֵשׁ qādēš
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
prostitutos-cultuais 3
entre os prostitutos cultuais 1
prostituição-cultual 1
serviço do templo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָדֵשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
- male temple prostitute
Origem: from H6942
Na King James: sodomite, unclean
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָדֵשׁ.
1 Reis 14:24
קָדֵשׁ
Havia também na terra prostitutos cultuais; fizeram segundo todas as coisas abomináveis das nações que o Senhor expulsara de diante dos filhos de Israel.
1 Reis 15:12
הַקְּדֵשִׁים
Porque tirou da terra os prostitutos cultuais e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram;
1 Reis 22:46
הַקָּדֵשׁ
Quanto aos mais atos de Josafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?
2 Reis 23:7
הַקְּדֵשִׁים
Também derribou as casas da prostituição cultual que estavam na Casa do Senhor, onde as mulheres teciam tendas para o poste-ídolo.
Jó 36:14
בַּקְּדֵשִׁים
Perdem a vida na sua mocidade e morrem entre os prostitutos cultuais.