Eclesiastes 10:10
קֵהָה
Se o ferro está embotado, e não se lhe afia o corte, é preciso redobrar a força; mas a sabedoria resolve com bom êxito.
Strong H6949 · hebraico
קָהָה qāhâ
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
é que se embotaram 2
está embotado 1
se embotarão 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָהָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be dull
- to be blunt, be dull
- (Qal) to be blunt, be dull
- (Piel) to be blunt
Origem: a primitive root
Na King James: be set on edge, be blunt
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָהָה.
Jeremias 31:29
תִּקְהֶינָה
Naqueles dias, já não dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram.
Jeremias 31:30
תִּקְהֶינָה
Cada um, porém, será morto pela sua iniquidade; de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.
Ezequiel 18:2
תִּקְהֶינָה
Que tendes vós, vós que, acerca da terra de Israel, proferis este provérbio, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram?