Levítico 18:25
וַתָּקִא
E a terra se contaminou; e eu visitei nela a sua iniquidade, e ela vomitou os seus moradores.
Strong H6958 · hebraico
קוֹא qôʾ
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
vomitou 3
Vomitarás 1
dele e venhas a vomitá-lo 1
mas vomitá-las-á 1
para que vos não vomite 1
vos vomite 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קוֹא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to vomit
- to vomit up, spue out, disgorge
- (Qal) to vomit
- (Hiphil) to vomit up
- of land spewing out its inhabitants (figuratively)
- vomiting, disgorging
Origem: or קָיָה; (Jeremiah 25:27), a primitive root
Na King James: spue (out), vomit (out, up, up again)
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קוֹא.
Levítico 18:28
תָקִיא, קָאָה
Não suceda que a terra vos vomite, havendo-a vós contaminado, como vomitou o povo que nela estava antes de vós.
Levítico 20:22
תָקִיא
Guardai, pois, todos os meus estatutos e todos os meus juízos e cumpri-os, para que vos não vomite a terra para a qual vos levo para habitardes nela.
Jó 20:15
וַיְקִאֶנּוּ
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Provérbios 23:8
תְקִיאֶנָּה
Vomitarás o bocado que comeste e perderás as tuas suaves palavras.
Provérbios 25:16
וַהֲקֵאתוֹ
Achaste mel? Come apenas o que te basta, para que não te fartes dele e venhas a vomitá-lo.
Jonas 2:10
וַיָּקֵא
Falou, pois, o Senhor ao peixe, e este vomitou a Jonas na terra.