B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desses cabo 1 mata 1 que me matará 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָטַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to cut off, i.e., (figuratively) put to death

  • (Qal) to slay, kill

Origem: a primitive root

Na King James: kill, slay

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָטַל.

Jó 13:15 יִקְטְלֵנִי

Eis que me matará, já não tenho esperança; contudo, defenderei o meu procedimento.

Jó 24:14 יִקְטָל

De madrugada se levanta o homicida, mata ao pobre e ao necessitado, e de noite se torna ladrão.

Salmos 139:19 תִּקְטֹל

Tomara, ó Deus, desses cabo do perverso; apartai-vos, pois, de mim, homens de sangue.