Deuteronômio 23:25
וְקָטַפְתָּ
Quando entrares na seara do teu próximo, com as mãos arrancarás as espigas; porém na seara não meterás a foice.
Strong H6998 · hebraico
קָטַף qāṭap
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Apanham 1
Arrancou 1
ainda não colhidos 1
arrancarás 1
cortarei 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָטַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to strip off
- to pluck off or out, cut off
- (Qal) to pluck off
- (Niphal) to be plucked off
Origem: a primitive root
Na King James: crop off, cut down (up), pluck
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָטַף.
Jó 8:12
יִקָּטֵף
Estando ainda na sua verdura e ainda não colhidos, todavia, antes de qualquer outra erva se secam.
Jó 30:4
הַקֹּטְפִים
Apanham malvas e folhas dos arbustos e se sustentam de raízes de zimbro.
Ezequiel 17:4
קָטָף
Arrancou a ponta mais alta dos seus ramos e a levou para uma terra de negociantes; na cidade de mercadores, a deixou.
Ezequiel 17:22
אֶקְטֹף
Assim diz o Senhor Deus: Também eu tomarei a ponta de um cedro e a plantarei; do principal dos seus ramos cortarei o renovo mais tenro e o plantarei sobre um monte alto e sublime.