Daniel 5:6
וְקִטְרֵי
Então, se mudou o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos batiam um no outro.
Strong H7001 · aramaico
קְטַר qĕṭar
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
casos difíceis 2
juntas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קְטַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a knot (as tied up), i.e., (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot)
- knot, joint, problem
- joints (of the hip)
- difficulties, doubts (figuratively)
Origem: from a root corresponding to H7000
Na King James: doubt, joint
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קְטַר.
Daniel 5:12
קִטְרִין
porquanto espírito excelente, conhecimento e inteligência, interpretação de sonhos, declaração de enigmas e solução de casos difíceis se acharam neste Daniel, a quem o rei pusera o nome de Beltessazar; chame-se, pois, a Daniel, e ele dará a interpretação.
Daniel 5:16
וְקִטְרִין
Eu, porém, tenho ouvido dizer de ti que podes dar interpretações e solucionar casos difíceis; agora, se puderes ler esta escritura e fazer-me saber a sua interpretação, serás vestido de púrpura, terás cadeia de ouro ao pescoço e serás o terceiro no meu reino.