B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

incenso 57 perfume 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קְטֹרֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fumigation

  • incense, smoke, odor of (burning) sacrifice
    • sweet smoke of sacrifice
    • incense
    • perfume

Origem: from H6999

Na King James: (sweet) incense, perfume

Onde aparece 58 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קְטֹרֶת.

Êxodo 25:6 וְלִקְטֹרֶת

azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,

Êxodo 30:1 קְטֹרֶת

Farás também um altar para queimares nele o incenso; de madeira de acácia o farás.

Êxodo 30:7 קְטֹרֶת

Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará.

Êxodo 30:8 קְטֹרֶת

Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo perante o Senhor, pelas vossas gerações.

Êxodo 30:9 קְטֹרֶת

Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem ofertas de manjares; nem tampouco derramareis libações sobre ele.

Êxodo 30:27 הַקְּטֹרֶת

e a mesa com todos os seus utensílios, e o candelabro com os seus utensílios, e o altar do incenso,

Êxodo 30:35 קְטֹרֶת

e disto farás incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.

Êxodo 30:37 וְהַקְּטֹרֶת

Porém o incenso que fareis, segundo a composição deste, não o fareis para vós mesmos; santo será para o Senhor.

Êxodo 31:8 הַקְּטֹרֶת

e a mesa com os seus utensílios, e o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

Êxodo 31:11 קְטֹרֶת

e o óleo da unção e o incenso aromático para o santuário; eles farão tudo segundo tenho ordenado.

Êxodo 35:8 וְלִקְטֹרֶת

azeite para a iluminação, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático,

Êxodo 35:15 הַקְּטֹרֶת, קְטֹרֶת

o altar do incenso e os seus varais, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta à entrada do tabernáculo;

Êxodo 35:28 וְלִקְטֹרֶת

e os arômatas, e o azeite para a iluminação, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

Êxodo 37:25 הַקְּטֹרֶת

Fez de madeira de acácia o altar do incenso; tinha um côvado de comprimento, e um de largura (era quadrado), e dois de altura; os chifres formavam uma só peça com ele.

Êxodo 37:29 קְטֹרֶת

Fez também o óleo santo da unção e o incenso aromático, puro, de obra de perfumista.

Êxodo 39:38 קְטֹרֶת

também o altar de ouro, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta da tenda;

Êxodo 40:5 לִקְטֹרֶת

Porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do Testemunho e pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.

Êxodo 40:27 קְטֹרֶת

e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

Levítico 4:7 קְטֹרֶת

Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 10:1 קְטֹרֶת

Nadabe e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário, e puseram neles fogo, e sobre este, incenso, e trouxeram fogo estranho perante a face do Senhor, o que lhes não ordenara.

Levítico 16:12 קְטֹרֶת

Tomará também, de sobre o altar, o incensário cheio de brasas de fogo, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído e o trará para dentro do véu.

Levítico 16:13 הַקְּטֹרֶת

Porá o incenso sobre o fogo, perante o Senhor, para que a nuvem do incenso cubra o propiciatório, que está sobre o Testemunho, para que não morra.

Números 4:16 וּקְטֹרֶת

Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, terá a seu cargo o azeite da luminária, o incenso aromático, a contínua oferta dos manjares e o óleo da unção, sim, terá a seu cargo todo o tabernáculo e tudo o que nele há, o santuário e os móveis.

Números 7:14 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:20 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:26 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:32 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:38 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:44 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:50 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:56 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:62 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:68 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:74 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:80 קְטֹרֶת

um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

Números 7:86 קְטֹרֶת

doze recipientes de ouro cheios de incenso, cada um de dez siclos, segundo o siclo do santuário; todo o ouro dos recipientes foi de cento e vinte siclos;

Números 16:7 קְטֹרֶת

e, pondo fogo neles amanhã, sobre eles deitai incenso perante o Senhor; e será que o homem a quem o Senhor escolher, este será o santo; basta-vos, filhos de Levi.

Números 16:17 קְטֹרֶת

Tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; trazei-o, cada um o seu, perante o Senhor, duzentos e cinquenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu.

Números 16:18 קְטֹרֶת

Tomaram, pois, cada qual o seu incensário, neles puseram fogo, sobre eles deitaram incenso e se puseram perante a porta da tenda da congregação com Moisés e Arão.

Números 16:35 הַקְּטֹרֶת

Procedente do Senhor saiu fogo e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.

Números 16:40 קְטֹרֶת

por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da descendência de Arão, se chegue para acender incenso perante o Senhor; para que não seja como Corá e o seu grupo, como o Senhor lhe tinha dito por Moisés.

Números 16:46 קְטֹרֶת

Disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, põe nele fogo do altar, deita incenso sobre ele, vai depressa à congregação e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do Senhor; já começou a praga.

Números 16:47 הַקְּטֹרֶת

Tomou-o Arão, como Moisés lhe falara, correu ao meio da congregação (eis que já a praga havia começado entre o povo), deitou incenso nele e fez expiação pelo povo.

1 Samuel 2:28 קְטֹרֶת

Eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, para subir ao meu altar, para queimar o incenso e para trazer a estola sacerdotal perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.

1 Crônicas 6:49 הַקְּטֹרֶת

Arão e seus filhos faziam ofertas sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, todo o serviço do lugar santíssimo e a expiação por Israel, segundo tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.

1 Crônicas 28:18 הַקְּטֹרֶת

o peso do ouro refinado para o altar do incenso, como também, segundo a planta, o ouro para o carro dos querubins, que haviam de estender as asas e cobrir a arca da Aliança do Senhor.

2 Crônicas 2:4 קְטֹרֶת

Eis que estou para edificar a casa ao nome do Senhor, meu Deus, e lha consagrar, para queimar perante ele incenso aromático, e lhe apresentar o pão contínuo da proposição e os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, nas Festas da Lua Nova e nas festividades do Senhor, nosso Deus; o que é obrigação perpétua para Israel.

2 Crônicas 13:11 וּקְטֹרֶת

Cada dia, de manhã e à tarde, oferecem holocaustos e queimam incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa puríssima e o candeeiro de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós guardamos o preceito do Senhor, nosso Deus; porém vós o deixastes.

2 Crônicas 26:16 הַקְּטֹרֶת

Mas, havendo-se já fortificado, exaltou-se o seu coração para a sua própria ruína, e cometeu transgressões contra o Senhor, seu Deus, porque entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar do incenso.

2 Crônicas 26:19 הַקְּטֹרֶת

Então, Uzias se indignou; tinha o incensário na mão para queimar incenso; indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, a lepra lhe saiu na testa perante os sacerdotes, na Casa do Senhor, junto ao altar do incenso.