B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quisom 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִישׁוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Kishon, a river of Palestine

Sentido literal: winding

  • a river in central Palestine; scene of the defeat of Sisera by the Israelites in the time of the judges and the destruction of the prophets of Baal by Elijah

Origem: from H6983; winding

Na King James: Kishon, Kison

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִישׁוֹן.

Juízes 4:7 קִישׁוֹן

E farei ir a ti para o ribeiro Quisom a Sísera, comandante do exército de Jabim, com os seus carros e as suas tropas; e o darei nas tuas mãos.

Juízes 4:13 קִישׁוֹן

Sísera convocou todos os seus carros, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, de Harosete-Hagoim para o ribeiro Quisom.

Juízes 5:21 קִישׁוֹן

O ribeiro Quisom os arrastou, Quisom, o ribeiro das batalhas. Avante, ó minha alma, firme!

1 Reis 18:40 קִישׁוֹן

Disse-lhes Elias: Lançai mão dos profetas de Baal, que nem um deles escape. Lançaram mão deles; e Elias os fez descer ao ribeiro de Quisom e ali os matou.

Salmos 83:9 קִישׁוֹן

Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim na ribeira de Quisom;