B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ouriço 2 de ouriços 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קִפּוֹד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)

  • porcupine, hedgehog
    • a shrinking animal

Origem: or קִפֹּד; from H7088

Na King James: bittern

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קִפּוֹד.

Isaías 14:23 קִפֹּד

Reduzi-la-ei a possessão de ouriços e a lagoas de águas; varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o Senhor dos Exércitos.

Isaías 34:11 וְקִפּוֹד

Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; o bufo e o corvo habitarão nela. Estender-se-á sobre ela o cordel de destruição e o prumo de ruína.

Sofonias 2:14 קִפֹּד

No meio desta cidade, repousarão os rebanhos e todos os animais em bandos; alojar-se-ão nos seus capitéis tanto o pelicano como o ouriço; a voz das aves retinirá nas janelas, o monturo estará nos limiares, porque já lhe arrancaram o madeiramento de cedro.