B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de longe frias 1 fria 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

cool; figuratively, quiet

  • cool
    • cool, calm, self-possessed (of spirit)

Origem: contracted from an unused root meaning to chill

Na King James: cold, excellent (from the margin)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קַר.

Provérbios 17:27 וְקַר

Quem retém as palavras possui o conhecimento, e o sereno de espírito é homem de inteligência.

Provérbios 25:25 קָרִים

Como água fria para o sedento, tais são as boas-novas vindas de um país remoto.

Jeremias 18:14 קָרִים

Acaso, a neve deixará o Líbano, a rocha que se ergue na planície? Ou faltarão as águas que vêm de longe, frias e correntes?