Levítico 21:5
יִקְרְחָה
Não farão calva na sua cabeça e não cortarão as extremidades da barba, nem ferirão a sua carne.
Strong H7139 · hebraico
קָרַח qāraḥ
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Faze-te calva 1
Não farão 1
far-se-ão calvos 1
nem por eles se raparão as cabeças 1
se tornou calva 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָרַח.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to depilate
- to be bald, make bald
- (Qal) to make bald, make a baldness
- (Niphal) to make oneself bald
- (Hiphil) to make oneself bald
- (Hophal) to make bald
Origem: a primitive root
Na King James: make (self) bald
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָרַח.
Jeremias 16:6
יִקָּרֵחַ
Nesta terra, morrerão grandes e pequenos e não serão sepultados; não os prantearão, nem se farão por eles incisões, nem por eles se raparão as cabeças.
Ezequiel 27:31
וְהִקְרִיחוּ
far-se-ão calvos por tua causa, cingir-se-ão de pano de saco e chorarão sobre ti, com amargura de alma, com amargura e lamentação.
Ezequiel 29:18
מֻקְרָח
Filho do homem, Nabucodonosor, rei da Babilônia, fez que o seu exército me prestasse grande serviço contra Tiro; toda cabeça se tornou calva, e de todo ombro saiu a pele, e não houve paga de Tiro para ele, nem para o seu exército, pelo serviço que prestou contra ela.
Miquéias 1:16
קָרְחִי
Faze-te calva e tosquia-te, por causa dos filhos que eram as tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque de ti serão levados para o cativeiro.