B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Por que endureces 1 Trata com dureza 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָשַׁח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be (causatively, make) unfeeling

  • to make hard, treat hardly, treat severely
    • (Hiphil)
      • to make hard, make stubborn
      • to treat hardly, treat roughly

Origem: a primitive root

Na King James: harden

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָשַׁח.

Jó 39:16 הִקְשִׁיחַ

Trata com dureza os seus filhos, como se não fossem seus; embora seja em vão o seu trabalho, ele está tranquilo,

Isaías 63:17 תַּקְשִׁיחַ

Ó Senhor, por que nos fazes desviar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coração, para que te não temamos? Volta, por amor dos teus servos e das tribos da tua herança.