Êxodo 5:7
וְקֹשְׁשׁוּ
Daqui em diante não torneis a dar palha ao povo, para fazer tijolos, como antes; eles mesmos que vão e ajuntem para si a palha.
Strong H7197 · hebraico
קָשַׁשׁ qāšaš
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
apanhando 3
Concentra-te 1
ajuntar 1
ajuntem 1
examina-te 1
vês aqui apanhei 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir קָשַׁשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
- to gather, assemble, collect, gather stubble or sticks
- (Qal) to gather together
- (Poel) to gather stubble
- (Hithpoel) to gather oneself together
Origem: a primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from H7179
Na King James: gather (selves) (together)
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz קָשַׁשׁ.
Êxodo 5:12
לְקֹשֵׁשׁ
Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito a ajuntar restolho em lugar de palha.
Números 15:32
מְקֹשֵׁשׁ
Estando, pois, os filhos de Israel no deserto, acharam um homem apanhando lenha no dia de sábado.
Números 15:33
מְקֹשֵׁשׁ
Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.
1 Reis 17:10
מְקֹשֶׁשֶׁת
Então, ele se levantou e se foi a Sarepta; chegando à porta da cidade, estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; ele a chamou e lhe disse: Traze-me, peço-te, uma vasilha de água para eu beber.
1 Reis 17:12
מְקֹשֶׁשֶׁת
Porém ela respondeu: Tão certo como vive o Senhor, teu Deus, nada tenho cozido; há somente um punhado de farinha numa panela e um pouco de azeite numa botija; e, vês aqui, apanhei dois cavacos e vou preparar esse resto de comida para mim e para o meu filho; comê-lo-emos e morreremos.
Sofonias 2:1
הִתְקוֹשְׁשׁוּ, וָקוֹשּׁוּ
Concentra-te e examina-te, ó nação que não tens pudor,