Deus os tirou do Egito; as forças deles são como as do boi selvagem.
רְאֵם rĕʾēm
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְאֵם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a wild bull (from its conspicuousness)
- probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.
Origem: or רְאֵים; or רֵים; or רֵם; from H7213
Na King James: unicorn
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְאֵם.
Deus tirou do Egito a Israel, cujas forças são como as do boi selvagem; consumirá as nações, seus inimigos, e quebrará seus ossos, e, com as suas setas, os atravessará.
Ele tem a imponência do primogênito do seu touro, e as suas pontas são como as de um boi selvagem; com elas rechaçará todos os povos até às extremidades da terra. Tais, pois, as miríades de Efraim, e tais, os milhares de Manassés.
Acaso, quer o boi selvagem servir-te? Ou passará ele a noite junto da tua manjedoura?
Porventura, podes prendê-lo ao sulco com cordas? Ou gradará ele os vales após ti?
Salva-me das fauces do leão e dos chifres dos búfalos; sim, tu me respondes.
Ele os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.
Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.
Os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; a sua terra se embriagará de sangue, e o seu pó se tornará fértil com a gordura.