2 Crônicas 24:13
אֲרוּכָה
Os que tinham o encargo da obra trabalhavam, e a reparação tinha bom êxito com eles; restauraram a Casa de Deus no seu próprio estado e a consolidaram.
Strong H724 · hebraico
אֲרוּכָה ʾărûkâ
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
cura 2
saúde 2
bom êxito 1
que a reparação 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲרוּכָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
wholeness (literally or figuratively)
- healing, restoration
Origem: or אֲרֻכָה; feminine passive participle of H748 (in the sense of restoring to soundness)
Na King James: health, made up, perfected
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲרוּכָה.
Neemias 4:7
אֲרוּכָה
Mas, ouvindo Sambalate e Tobias, os arábios, os amonitas e os asdoditas que a reparação dos muros de Jerusalém ia avante e que já se começavam a fechar-lhe as brechas, ficaram sobremodo irados.
Isaías 58:8
וַאֲרֻכָתְךָ
Então, romperá a tua luz como a alva, a tua cura brotará sem detença, a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda;
Jeremias 8:22
אֲרֻכַת
Acaso, não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
Jeremias 30:17
אֲרֻכָה
Porque te restaurarei a saúde e curarei as tuas chagas, diz o Senhor; pois te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela.
Jeremias 33:6
אֲרֻכָה
eis que lhe trarei a ela saúde e cura e os sararei; e lhes revelarei abundância de paz e segurança.