B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bem amassada 1 tostado 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָבַךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to soak (bread in oil)

  • to mix, stir
    • (Hophal) to be mixed

Origem: a primitive root

Na King James: baken, (that which is) fried

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָבַךְ.

Levítico 6:21 מֻרְבֶּכֶת

Numa assadeira, se fará com azeite; bem amassada a trarás; em pedaços cozidos trarás a oferta de manjares de aroma agradável ao Senhor.

Levítico 7:12 מֻרְבֶּכֶת

Se fizer por ação de graças, com a oferta de ação de graças trará bolos asmos amassados com azeite, obreias asmas untadas com azeite e bolos de flor de farinha bem amassados com azeite.

1 Crônicas 23:29 וְלַמֻּרְבָּכֶת

a saber, os pães da proposição, a flor de farinha para a oferta de manjares, os coscorões asmos, as assadeiras, o tostado e toda sorte de peso e medida.