B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Ribla 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רִבְלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Riblah, a place in Syria

Sentido literal: fertility

  • a place on the eastern boundary of Israel
  • a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine

Origem: from an unused root meaning to be fruitful; fertile

Na King James: Riblah

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רִבְלָה.

Números 34:11 הָרִבְלָה

O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;

2 Reis 23:33 בְרִבְלָה

Porém Faraó-Neco o mandou prender em Ribla, na terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e impôs à terra a pena de cem talentos de prata e um de ouro.

2 Reis 25:6 רִבְלָתָה

Então, o tomaram preso e o fizeram subir ao rei da Babilônia, a Ribla, o qual lhe pronunciou a sentença.

2 Reis 25:20 רִבְלָתָה

Tomando-os, Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou-os ao rei da Babilônia, a Ribla.

2 Reis 25:21 בְּרִבְלָה

O rei da Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate. Assim, Judá foi levado cativo para fora da sua terra.

Jeremias 39:5 רִבְלָתָה

Mas o exército dos caldeus os perseguiu e alcançou a Zedequias nas campinas de Jericó; eles o prenderam e o fizeram subir a Ribla, na terra de Hamate, a Nabucodonosor, rei da Babilônia, que lhe pronunciou a sentença.

Jeremias 39:6 בְּרִבְלָה

O rei da Babilônia mandou matar, em Ribla, os filhos de Zedequias à vista deste; também matou a todos os príncipes de Judá.

Jeremias 52:9 רִבְלָתָה

Então, o tomaram preso e o fizeram subir ao rei da Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate, e este lhe pronunciou a sentença.

Jeremias 52:10 בְּרִבְלָתָה

Matou o rei da Babilônia os filhos de Zedequias à sua própria vista, bem assim todos os príncipes de Judá, em Ribla.

Jeremias 52:26 רִבְלָתָה

Tomando-os Nebuzaradã, o chefe da guarda, levou-os ao rei da Babilônia, a Ribla.

Jeremias 52:27 בְּרִבְלָה

O rei da Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate.