B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

para ajuntar-se 1 se ajuntar 1 se ajuntem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָבַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation

  • to lie stretched out, lie down
    • (Qal)
      • to lie down
        • for repose
        • for copulation (of woman with beast)
    • (Hiphil) to cause to lay down (of cattle breeding)

Origem: a primitive root

Na King James: let gender, lie down

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָבַע.

Levítico 18:23 לְרִבְעָהּ

Nem te deitarás com animal, para te contaminares com ele, nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.

Levítico 19:19 תַרְבִּיעַ

Guardarás os meus estatutos; não permitirás que os teus animais se ajuntem com os de espécie diversa; no teu campo, não semearás semente de duas espécies; nem usarás roupa de dois estofos misturados.

Levítico 20:16 לְרִבְעָה

Se uma mulher se achegar a algum animal e se ajuntar com ele, matarás tanto a mulher como o animal; o seu sangue cairá sobre eles.