B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

grandes 5 com insolência 2 insolentes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַבְרַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

huge (in size); domineering (in character)

  • (adj) great
    • great
    • great (figurative for power)
  • (n) captain, chief

Origem: from H7229

Na King James: (very) great (things)

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַבְרַב.

Daniel 2:48 רַבְרְבָן

Então, o rei engrandeceu a Daniel, e lhe deu muitos e grandes presentes, e o pôs por governador de toda a província da Babilônia, como também o fez chefe supremo de todos os sábios da Babilônia.

Daniel 4:3 רַבְרְבִין

Quão grandes são os seus sinais, e quão poderosas, as suas maravilhas! O seu reino é reino sempiterno, e o seu domínio, de geração em geração.

Daniel 7:3 רַבְרְבָן

Quatro animais, grandes, diferentes uns dos outros, subiam do mar.

Daniel 7:7 רַבְרְבָן

Depois disto, eu continuava olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível, espantoso e sobremodo forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava, e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele e tinha dez chifres.

Daniel 7:8 רַבְרְבָן

Estando eu a observar os chifres, eis que entre eles subiu outro pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava com insolência.

Daniel 7:11 רַבְרְבָתָא

Então, estive olhando, por causa da voz das insolentes palavras que o chifre proferia; estive olhando e vi que o animal foi morto, e o seu corpo desfeito e entregue para ser queimado.

Daniel 7:17 רַבְרְבָתָא

Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis que se levantarão da terra.

Daniel 7:20 רַבְרְבָן

e também a respeito dos dez chifres que tinha na cabeça e do outro que subiu, diante do qual caíram três, daquele chifre que tinha olhos e uma boca que falava com insolência e parecia mais robusto do que os seus companheiros.