B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

homens de pé 5 de pé 4 pé 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַגְלִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a footman (soldier)

  • on foot
    • man on foot, footman, foot soldier

Origem: from H7272

Na King James: (on) foot(-man)

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַגְלִי.

Êxodo 12:37 רַגְלִי

Assim, partiram os filhos de Israel de Ramessés para Sucote, cerca de seiscentos mil a pé, somente de homens, sem contar mulheres e crianças.

Números 11:21 רַגְלִי

Respondeu Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo no meio do qual estou; e tu disseste: Dar-lhes-ei carne, e a comerão um mês inteiro.

Juízes 20:2 רַגְלִי

Os príncipes de todo o povo e todas as tribos de Israel se apresentaram na congregação do povo de Deus. Havia quatrocentos mil homens de pé, que puxavam da espada.

1 Samuel 4:10 רַגְלִי

Então, pelejaram os filisteus; Israel foi derrotado, e cada um fugiu para a sua tenda; foi grande a derrota, pois foram mortos de Israel trinta mil homens de pé.

1 Samuel 15:4 רַגְלִי

Saul convocou o povo e os contou em Telaim: duzentos mil homens de pé e dez mil homens de Judá.

2 Samuel 8:4 רַגְלִי

Tomou-lhe Davi mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens de pé; Davi jarretou todos os cavalos dos carros, menos para cem deles.

2 Samuel 10:6 רַגְלִי

Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, mandaram mensageiros tomar a soldo vinte mil homens de pé dos siros de Bete-Reobe e dos siros de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe.

1 Reis 20:29 רַגְלִי

Sete dias estiveram acampados uns defronte dos outros. Ao sétimo dia, travou-se a batalha, e os filhos de Israel, num só dia, feriram dos siros cem mil homens de pé.

2 Reis 13:7 רַגְלִי

E foi o caso que não se deixaram a Jeoacaz, do exército, senão cinquenta cavaleiros, dez carros e dez mil homens de pé; porquanto o rei da Síria os havia destruído e feito como o pó, trilhando-os.

1 Crônicas 18:4 רַגְלִי

Tomou-lhe Davi mil carros, sete mil cavaleiros e vinte mil homens de pé; Davi jarretou a todos os cavalos dos carros, menos para cem deles.

1 Crônicas 19:18 רַגְלִי

Porém os siros fugiram de diante de Israel, e Davi matou dentre os siros os homens de sete mil carros e quarenta mil homens de pé; a Sofaque, chefe do exército, matou.

Jeremias 12:5 רַגְלִים

Se te fatigas correndo com homens que vão a pé, como poderás competir com os que vão a cavalo? Se em terra de paz não te sentes seguro, que farás na floresta do Jordão?