Salmos 138:3
תַּרְהִבֵנִי
No dia em que eu clamei, tu me acudiste e alentaste a força de minha alma.
Strong H7292 · hebraico
רָהַב rāhab
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
alentaste 1
importuna 1
me perturbam 1
se atreverá 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָהַב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
- to behave proudly, act stormily or boisterously or arrogantly
- (Qal) to act insolently, storm against, beset, importune
- (Hiphil) to disturb, alarm, awe, confuse, make bold or proud
Origem: a primitive root
Na King James: overcome, behave self proudly, make sure, strengthen
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָהַב.
Provérbios 6:3
וּרְהַב
Agora, pois, faze isto, filho meu, e livra-te, pois caíste nas mãos do teu companheiro: vai, prostra-te e importuna o teu companheiro;
Cânticos 6:5
הִרְהִיבֻנִי
Desvia de mim os olhos, porque eles me perturbam. Os teus cabelos descem ondeantes como o rebanho das cabras de Gileade.
Isaías 3:5
יִרְהֲבוּ
Entre o povo, oprimem uns aos outros, cada um, ao seu próximo; o menino se atreverá contra o ancião, e o vil, contra o nobre.