Gênesis 27:40
תָּרִיד
Viverás da tua espada e servirás a teu irmão; quando, porém, te libertares, sacudirás o seu jugo da tua cerviz.
Strong H7300 · hebraico
רוּד rûd
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Somos livres 1
ainda domina 1
quando porém te libertares 1
sinto-me perplexo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רוּד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to tramp about, i.e., ramble (free or disconsolate)
- to wander restlessly, roam
- (Qal) to roam
- (Hiphil) to be restless, show restlessness
Origem: a primitive root
Na King James: have the dominion, be lord, mourn, rule
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רוּד.
Salmos 55:2
אָרִיד
Atende-me e responde-me; sinto-me perplexo em minha queixa e ando perturbado,
Jeremias 2:31
רַדְנוּ
Oh! Que geração! Considerai vós a palavra do Senhor. Porventura, tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Somos livres! Jamais tornaremos a ti?
Oséias 11:12
רָד
Efraim me cercou por meio de mentiras, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda domina com Deus e é fiel com o Santo.