B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

príncipes 5 desejar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָזַן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable

  • (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding

Origem: a primitive root

Na King James: prince, ruler

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָזַן.

Juízes 5:3 רֹזְנִים

Ouvi, reis, dai ouvidos, príncipes: eu, eu mesma cantarei ao Senhor; salmodiarei ao Senhor, Deus de Israel.

Salmos 2:2 וְרוֹזְנִים

Os reis da terra se levantam, e os príncipes conspiram contra o Senhor e contra o seu Ungido, dizendo:

Provérbios 8:15 וְרֹזְנִים

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

Provérbios 31:4 וּלְרוֹזְנִים

Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte.

Isaías 40:23 רוֹזְנִים

é ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra.

Habacuque 1:10 וְרֹזְנִים

Eles escarnecem dos reis; os príncipes são objeto do seu riso; riem-se de todas as fortalezas, porque, amontoando terra, as tomam.