B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mó 2 mós 2 em moinhos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֵחֶה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a mill-stone

  • handmills
    • a pair of millstones for grinding

Origem: from an unused root meaning to pulverize

Na King James: mill (stone)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֵחֶה.

Êxodo 11:5 הָרֵחָיִם

E todo primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que se assenta no seu trono, até ao primogênito da serva que está junto à mó, e todo primogênito dos animais.

Números 11:8 בָרֵחַיִם

Espalhava-se o povo, e o colhia, e em moinhos o moía ou num gral o pisava, e em panelas o cozia, e dele fazia bolos; o seu sabor era como o de bolos amassados com azeite.

Deuteronômio 24:6 רֵחַיִם

Não se tomarão em penhor as duas mós, nem apenas a de cima, pois se penhoraria, assim, a vida.

Isaías 47:2 רֵחַיִם

Toma a mó e mói a farinha; tira o teu véu, ergue a cauda da tua vestidura, desnuda as pernas e atravessa os rios.

Jeremias 25:10 רֵחַיִם

Farei cessar entre eles a voz de folguedo e a de alegria, e a voz do noivo, e a da noiva, e o som das mós, e a luz do candeeiro.