B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Reum 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְחוּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rechum, the name of three Israelites; Rechum, the name of a Persian

Sentido literal: compassion

  • an man who returned from exile with Zerubbabel
    • also 'Nehum'
  • a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
  • a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
  • one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
  • a priest who returned from exile with Zerubbabel

Origem: a form of H7349

Na King James: Rehum

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְחוּם.

Esdras 2:2 רְחוּם

os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. Eis o número dos homens do povo de Israel:

Esdras 4:8 רְחוּם

Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, escreveram contra Jerusalém uma carta ao rei Artaxerxes.

Esdras 4:9 רְחוּם

Escreveu Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, os outros seus companheiros: dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas

Esdras 4:17 רְחוּם

Então, respondeu o rei: A Reum, o comandante, a Sinsai, o escrivão, e a seus companheiros que habitam em Samaria, como aos restantes que estão além do Eufrates: Paz!

Esdras 4:23 רְחוּם

Depois de lida a cópia da carta do rei Artaxerxes perante Reum, Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, foram eles apressadamente a Jerusalém, aos judeus, e, de mão armada, os forçaram a parar com a obra.

Neemias 3:17 רְחוּם

Depois dele, repararam os levitas, Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias, maioral da metade do distrito de Queila.