Gênesis 1:2
מְרַחֶפֶת
A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.
Strong H7363 · hebraico
רָחַף rāḥap
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
estremecem 1
pairava 1
voeja 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָחַף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to brood; by implication, to be relaxed; to brood
- (Qal) to grow soft, relax
- (Piel) to hover
Origem: a primitive root
Na King James: flutter, move, shake
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָחַף.
Deuteronômio 32:11
יְרַחֵף
Como a águia desperta a sua ninhada e voeja sobre os seus filhotes, estende as asas e, tomando-os, os leva sobre elas,
Jeremias 23:9
רָחֲפוּ
Acerca dos profetas. O meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem; sou como homem embriagado e como homem vencido pelo vinho, por causa do Senhor e por causa das suas santas palavras.