B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

recabitas 4 de Reca 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֵכָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Rekah, a place in Palestine

Sentido literal: uttermost part

  • a place in Judah
    • perhaps the village of 'Rashiah' 3 miles (5 km) south of Jerusalem

Origem: probably feminine from H7401; softness

Na King James: Rechah

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֵכָה.

1 Crônicas 4:12 רֵכָה

Estom gerou a Bete-Rafa, a Paseia e a Teína, pai de Ir-Naás; estes foram os homens de Reca.

Jeremias 35:2 הָרֵכָבִים

Vai à casa dos recabitas, fala com eles, leva-os à Casa do Senhor, a uma das câmaras, e dá-lhes vinho a beber.

Jeremias 35:3 הָרֵכָבִים

Então, tomei a Jazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, aos irmãos, e a todos os filhos dele, e a toda a casa dos recabitas;

Jeremias 35:5 הָרֵכָבִים

e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho e copos e lhes disse: Bebei vinho.

Jeremias 35:18 הָרֵכָבִים

À casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus preceitos, e tudo fizestes segundo vos ordenou,