B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ligaram 1 ligarão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָכַס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to tie

  • (Qal) to bind

Origem: a primitive root

Na King James: bind

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָכַס.

Êxodo 28:28 וְיִרְכְּסוּ

E ligarão o peitoral com as suas argolas às argolas da estola sacerdotal por cima com uma fita azul, para que esteja sobre o cinto da estola sacerdotal; e nunca o peitoral se separará da estola sacerdotal.

Êxodo 39:21 וַיִּרְכְּסוּ

E ligaram o peitoral com as suas argolas às argolas da estola sacerdotal, por cima com uma fita azul, para que estivesse sobre o cinto de obra esmerada da estola sacerdotal, e nunca o peitoral se separasse da estola sacerdotal, segundo o Senhor ordenara a Moisés.