B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

enganadora 2 enganoso 2 remissa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְמִיָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

remissness, treachery

  • laxness, slackness, slackening, deceit, treachery

Origem: from H7411

Na King James: deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְמִיָּה.

Jó 13:7 רְמִיָּה

Porventura, falareis perversidade em favor de Deus e a seu favor falareis mentiras?

Jó 27:4 רְמִיָּה

nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano.

Salmos 32:2 רְמִיָּה

Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não atribui iniquidade e em cujo espírito não há dolo.

Salmos 52:2 רְמִיָּה

A tua língua urde planos de destruição; é qual navalha afiada, ó praticadora de enganos!

Salmos 78:57 רְמִיָּה

Tornaram atrás e se portaram aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.

Salmos 101:7 רְמִיָּה

Não há de ficar em minha casa o que usa de fraude; o que profere mentiras não permanecerá ante os meus olhos.

Salmos 120:2 רְמִיָּה

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

Salmos 120:3 רְמִיָּה

Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?

Provérbios 10:4 רְמִיָּה

O que trabalha com mão remissa empobrece, mas a mão dos diligentes vem a enriquecer-se.

Provérbios 12:24 וּרְמִיָּה

A mão diligente dominará, mas a remissa será sujeita a trabalhos forçados.

Provérbios 12:27 רְמִיָּה

O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser ele diligente.

Provérbios 19:15 רְמִיָּה

A preguiça faz cair em profundo sono, e o ocioso vem a padecer fome.

Jeremias 48:10 רְמִיָּה

Maldito aquele que fizer a obra do Senhor relaxadamente! Maldito aquele que retém a sua espada do sangue!

Oséias 7:16 רְמִיָּה

Eles voltam, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganoso; caem à espada os seus príncipes, por causa da insolência da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.

Miquéias 6:12 רְמִיָּה

Porque os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca.