Números 16:45
הֵרֹמּוּ
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei num momento; então, se prostraram sobre o seu rosto.
Strong H7426 · hebraico
רָמַם rāmam
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
se elevaram 2
Levantai-vos 1
São exaltados 1
eles elevavam-se 1
mim mesmo agora serei exaltado 1
se eleva 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָמַם.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to rise (literally or figuratively)
- to be exalted, be lifted up
- (Qal) to be exalted
- (Niphal) to lift oneself
Origem: a primitive root
Na King James: exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָמַם.
Jó 24:24
רוֹמּוּ
São exaltados por breve tempo; depois, passam, colhidos como todos os mais; são cortados como as pontas das espigas.
Salmos 118:16
רוֹמֵמָה
A destra do Senhor se eleva, a destra do Senhor faz proezas.
Ezequiel 10:15
וַיֵּרֹמּוּ
Os querubins se elevaram. São estes os mesmos seres viventes que vi junto ao rio Quebar.
Ezequiel 10:17
יֵרוֹמּוּ
Parando eles, paravam elas; e, elevando-se eles, elevavam-se elas, porque o espírito dos seres viventes estava nelas.
Ezequiel 10:19
וַיֵּרוֹמּוּ
Os querubins levantaram as suas asas e se elevaram da terra à minha vista, quando saíram acompanhados pelas rodas; pararam à entrada da porta oriental da Casa do Senhor, e a glória do Deus de Israel estava no alto, sobre eles.