B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Reuel 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רְעוּאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite

Sentido literal: friend of God

  • a son of Esau by his wife Bashemath, the sister of Ishmael
  • the father-in-law of Moses
    • also 'Jethro'
  • father of Eliasaph, the leader of the tribe of Gad at the time of the census at Sinai
  • a Benjamite, ancestor of Elah

Origem: from the same as H7466 and H410; friend of God

Na King James: Raguel, Reuel

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רְעוּאֵל.

Gênesis 36:4 רְעוּאֵל

A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel;

Gênesis 36:10 רְעוּאֵל

São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:13 רְעוּאֵל

E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:17 רְעוּאֵל

São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Êxodo 2:18 רְעוּאֵל

Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?

Números 2:14 רְעוּאֵל

Depois, a tribo de Gade; e Eliasafe, filho de Deuel, será príncipe dos filhos de Gade.

Números 10:29 רְעוּאֵל

Disse Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Estamos de viagem para o lugar de que o Senhor disse: Dar-vo-lo-ei; vem conosco, e te faremos bem, porque o Senhor prometeu boas coisas a Israel.

1 Crônicas 1:35 רְעוּאֵל

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Coré.

1 Crônicas 1:37 רְעוּאֵל

Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

1 Crônicas 9:8 רְעוּאֵל

Ibneias, filho de Jeroão, e Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas;