Jó 17:13
רִפַּדְתִּי
Mas, se eu aguardo já a sepultura por minha casa; se nas trevas estendo a minha cama;
Strong H7502 · hebraico
רָפַד rāpad
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
arrasta-se 1
confortai-me 1
estendo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָפַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to spread (a bed); by implication, to refresh
- to spread
- (Qal) to spread
- (Piel) to spread out, support
Origem: a primitive root
Na King James: comfort, make (a bed), spread
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָפַד.
Jó 41:30
יִרְפַּד
Debaixo do ventre, há escamas pontiagudas; arrasta-se sobre a lama, como um instrumento de debulhar.
Cânticos 2:5
רַפְּדוּנִי
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.