B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

calcai aos pés 1 prostra-te 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָפַס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to trample, i.e., prostrate

  • (Hithpael)
    • to stamp oneself down, humble oneself
    • stamping or tramping down (participle)

Origem: a primitive root

Na King James: humble self, submit self

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָפַס.

Salmos 68:30 מִתְרַפֵּס

Reprime a fera dos canaviais, a multidão dos fortes como touros e dos povos com novilhos; calcai aos pés os que cobiçam barras de prata. Dispersa os povos que se comprazem na guerra.

Provérbios 6:3 הִתְרַפֵּס

Agora, pois, faze isto, filho meu, e livra-te, pois caíste nas mãos do teu companheiro: vai, prostra-te e importuna o teu companheiro;