Provérbios 25:26
נִרְפָּשׂ
Como fonte que foi turvada e manancial corrupto, assim é o justo que cede ao perverso.
Strong H7515 · hebraico
רָפַשׂ rāpaś
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Haveis de turvar 1
que foi turvada 1
sujando 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָפַשׂ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to trample, i.e., roil water
- to stamp, tread, foul by stamping or treading
- (Qal) to tread down, foul by treading, foul with the feet
- (Niphal) to be fouled
Origem: a primitive root
Na King James: foul, trouble
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָפַשׂ.
Ezequiel 32:2
וַתִּרְפֹּס
Filho do homem, levanta uma lamentação contra Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Foste comparado a um filho de leão entre as nações, mas não passas de um crocodilo nas águas; agitavas as águas, turvando-as com os pés, sujando os rios.
Ezequiel 34:18
תִּרְפֹּשׂוּן
Acaso, não vos basta a boa pastagem? Haveis de pisar aos pés o resto do vosso pasto? E não vos basta o terdes bebido as águas claras? Haveis de turvar o resto com os pés?