B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Durou muito tempo 1 Há de durar 1 é mais longa 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָרֹךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

long

  • long
    • of time
    • of God's wisdom (figuratively)

Origem: from H748

Na King James: long

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָרֹךְ.

2 Samuel 3:1 אֲרֻכָּה

Durou muito tempo a guerra entre a casa de Saul e a casa de Davi; Davi se ia fortalecendo, porém os da casa de Saul se iam enfraquecendo.

Jó 11:9 אֲרֻכָּה

A sua medida é mais longa do que a terra e mais larga do que o mar.

Jeremias 29:28 אֲרֻכָּה

Pois nos enviou mensageiros à Babilônia para nos dizer: Há de durar muito o exílio; edificai casas e habitai nelas; plantai pomares e comei o seu fruto.