B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

magras 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רַק.

Definição do léxico de Strong, em inglês

emaciated (as if flattened out)

  • (adj) thin, lean

Origem: from H7556 in its original sense

Na King James: lean(-fleshed), thin

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רַק.

Gênesis 41:19 וְרַקּוֹת

Após estas subiam outras vacas, fracas, mui feias à vista e magras; nunca vi outras assim disformes, em toda a terra do Egito.

Gênesis 41:20 הָרַקּוֹת

E as vacas magras e ruins comiam as primeiras sete gordas;

Gênesis 41:27 הָרַקּוֹת

As sete vacas magras e feias, que subiam após as primeiras, serão sete anos, bem como as sete espigas mirradas e crestadas do vento oriental serão sete anos de fome.