B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

podridão 4 apesar de eu ser como uma coisa podre 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רָקָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

decay (by caries)

  • rottenness, decay (always figurative)

Origem: from H7537

Na King James: rottenness (thing)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רָקָב.

Jó 13:28 כְּרָקָב

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida da traça.

Provérbios 12:4 וּכְרָקָב

A mulher virtuosa é a coroa do seu marido, mas a que procede vergonhosamente é como podridão nos seus ossos.

Provérbios 14:30 וּרְקַב

O ânimo sereno é a vida do corpo, mas a inveja é a podridão dos ossos.

Oséias 5:12 וְכָרָקָב

Portanto, para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá, como a podridão.

Habacuque 3:16 רָקָב

Ouvi-o, e o meu íntimo se comoveu, à sua voz, tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e os joelhos me vacilaram, pois, em silêncio, devo esperar o dia da angústia, que virá contra o povo que nos acomete.