B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rede 15 laço 3 laços 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֶשֶׁת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a net (as catching animals)

  • net
    • net
      • for catching
      • of judgment (figuratively)
      • of leaders leading people to sin
      • as a trap for man
    • network (brazen—for altar of tabernacle)

Origem: from H3423

Na King James: net(-work)

Onde aparece 21 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֶשֶׁת.

Êxodo 27:4 רֶשֶׁת, הָרֶשֶׁת

Far-lhe-ás também uma grelha de bronze em forma de rede, à qual farás quatro argolas de metal nos seus quatro cantos,

Êxodo 27:5 הָרֶשֶׁת

e as porás dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

Êxodo 38:4 רֶשֶׁת

Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até ao meio do altar.

Jó 18:8 בְּרֶשֶׁת

Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará na boca de forje.

Salmos 9:15 בְּרֶשֶׁת

Afundam-se as nações na cova que fizeram, no laço que esconderam, prendeu-se-lhes o pé.

Salmos 10:9 בְרִשְׁתּוֹ

Está ele de emboscada, como o leão na sua caverna; está de emboscada para enlaçar o pobre: apanha-o e, na sua rede, o enleia.

Salmos 25:15 מֵרֶשֶׁת

Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor, pois ele me tirará os pés do laço.

Salmos 31:4 מֵרֶשֶׁת

Tirar-me-ás do laço que, às ocultas, me armaram, pois tu és a minha fortaleza.

Salmos 35:7 רִשְׁתָּם

Pois sem causa me tramaram laços, sem causa abriram cova para a minha vida.

Salmos 35:8 וְרִשְׁתּוֹ

Venha sobre o inimigo a destruição, quando ele menos pensar; e prendam-no os laços que tramou ocultamente; caia neles para a sua própria ruína.

Salmos 57:6 רֶשֶׁת

Armaram rede aos meus passos, a minha alma está abatida; abriram cova diante de mim, mas eles mesmos caíram nela.

Salmos 140:5 רֶשֶׁת

Os soberbos ocultaram armadilhas e cordas contra mim, estenderam-me uma rede à beira do caminho, armaram ciladas contra mim.

Provérbios 1:17 הָרָשֶׁת

Pois debalde se estende a rede à vista de qualquer ave.

Provérbios 29:5 רֶשֶׁת

O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.

Lamentações 1:13 רֶשֶׁת

Lá do alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, arrojou-me para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.

Ezequiel 12:13 רִשְׁתִּי

Também estenderei a minha rede sobre ele, e será apanhado nas minhas malhas; levá-lo-ei a Babilônia, à terra dos caldeus, mas não a verá, ainda que venha a morrer ali.

Ezequiel 17:20 רִשְׁתִּי

Estenderei sobre ele a minha rede, e ficará preso no meu laço; levá-lo-ei à Babilônia e ali entrarei em juízo com ele por causa da rebeldia que praticou contra mim.

Ezequiel 19:8 רִשְׁתָּם

Então, se ajuntaram contra ele as gentes das províncias em roda, estenderam sobre ele a rede, e foi apanhado na cova que elas fizeram.

Ezequiel 32:3 רִשְׁתִּי

Assim diz o Senhor Deus: Estenderei sobre ti a minha rede no meio de muitos povos, que te puxarão para fora na minha rede.

Oséias 5:1 וְרֶשֶׁת

Ouvi isto, ó sacerdotes; escutai, ó casa de Israel; e dai ouvidos, ó casa do rei, porque este juízo é contra vós outros, visto que fostes um laço em Mispa e rede estendida sobre o Tabor.

Oséias 7:12 רִשְׁתִּי

Quando forem, sobre eles estenderei a minha rede e como aves do céu os farei descer; castigá-los-ei, segundo o que eles têm ouvido na sua congregação.