B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

zimbro 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir רֶתֶם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the Spanish broom (from its pole-like stems)

  • broom-plant, retem
    • a kind of broom plant

Origem: or רֹתֶם; from H7573

Na King James: juniper (tree)

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz רֶתֶם.

1 Reis 19:4 רֹתֶם

Ele mesmo, porém, se foi ao deserto, caminho de um dia, e veio, e se assentou debaixo de um zimbro; e pediu para si a morte e disse: Basta; toma agora, ó Senhor, a minha alma, pois não sou melhor do que meus pais.

1 Reis 19:5 רֹתֶם

Deitou-se e dormiu debaixo do zimbro; eis que um anjo o tocou e lhe disse: Levanta-te e come.

Jó 30:4 רְתָמִים

Apanham malvas e folhas dos arbustos e se sustentam de raízes de zimbro.

Salmos 120:4 רְתָמִים

Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.