B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu rugido 2 Cessa o bramido 1 de meu bramido 1 meus constantes gemidos 1 meus lamentos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁאָגָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rumbling or moan

  • roaring
    • of lion, the wicked, distress cry

Origem: from H7580

Na King James: roaring

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁאָגָה.

Jó 3:24 שַׁאֲגֹתָי

Por que em vez do meu pão me vêm gemidos, e os meus lamentos se derramam como água?

Jó 4:10 שַׁאֲגַת

Cessa o bramido do leão e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Salmos 22:1 שַׁאֲגָתִי

Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu bramido?

Salmos 32:3 בְּשַׁאֲגָתִי

Enquanto calei os meus pecados, envelheceram os meus ossos pelos meus constantes gemidos todo o dia.

Isaías 5:29 שְׁאָגָה

O seu rugido é como o do leão; rugem como filhos de leão, e, rosnando, arrebatam a presa, e a levam, e não há quem a livre.

Ezequiel 19:7 שַׁאֲגָתוֹ

Aprendeu a fazer viúvas e a tornar desertas as cidades deles; ficaram estupefatos a terra e seus habitantes, ao ouvirem o seu rugido.

Zacarias 11:3 שַׁאֲגַת

Eis o uivo dos pastores, porque a sua glória é destruída! Eis o bramido dos filhos de leões, porque foi destruída a soberba do Jordão!