Ezequiel 25:6
שָׁאטְךָ
Porque assim diz o Senhor Deus: Visto como bateste as palmas, e pateaste, e, com toda a malícia de tua alma, te alegraste da terra de Israel,
Strong H7589 · hebraico
שְׁאָט šĕʾāṭ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
com desprezo 1
com menosprezo 1
com toda a malícia 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁאָט.
Definição do léxico de Strong, em inglês
contempt
- despite, contempt
Origem: from an unused root meaning to push aside
Na King James: despite(-ful)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁאָט.
Ezequiel 25:15
בִּשְׁאָט
Assim diz o Senhor Deus: Visto que os filisteus se houveram vingativamente e com desprezo de alma executaram vingança, para destruírem com perpétua inimizade,
Ezequiel 36:5
בִּשְׁאָט
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Certamente, no fogo do meu zelo, falei contra o resto das nações e contra todo o Edom. Eles se apropriaram da minha terra, com alegria de todo o coração e com menosprezo de alma, para despovoá-la e saqueá-la.