B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

outros 4 que sobejava 2 resto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁאָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a remainder

  • rest, remainder

Origem: corresponding to H7605

Na King James: × whatsoever more, residue, rest

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁאָר.

Esdras 4:9 וּשְׁאָר

Escreveu Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, os outros seus companheiros: dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas

Esdras 4:10 וּשְׁאָר

e outros povos, que o grande e afamado Osnapar transportou e que fez habitar na cidade de Samaria, e os outros aquém do Eufrates.

Esdras 4:17 וּשְׁאָר

Então, respondeu o rei: A Reum, o comandante, a Sinsai, o escrivão, e a seus companheiros que habitam em Samaria, como aos restantes que estão além do Eufrates: Paz!

Esdras 6:16 וּשְׁאָר

Os filhos de Israel, os sacerdotes, os levitas e o restante dos exilados celebraram com regozijo a dedicação desta Casa de Deus.

Esdras 7:18 בִּשְׁאָר

Também o que a ti e a teus irmãos bem parecer fazerdes do resto da prata e do ouro, fazei-o, segundo a vontade do vosso Deus.

Esdras 7:20 וּשְׁאָר

E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que te convenha dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei.

Daniel 2:18 שְׁאָר

para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia.

Daniel 7:7 וּשְׁאָרָא

Depois disto, eu continuava olhando nas visões da noite, e eis aqui o quarto animal, terrível, espantoso e sobremodo forte, o qual tinha grandes dentes de ferro; ele devorava, e fazia em pedaços, e pisava aos pés o que sobejava; era diferente de todos os animais que apareceram antes dele e tinha dez chifres.

Daniel 7:12 וּשְׁאָר

Quanto aos outros animais, foi-lhes tirado o domínio; todavia, foi-lhes dada prolongação de vida por um prazo e um tempo.

Daniel 7:19 וּשְׁאָרָא

Então, tive desejo de conhecer a verdade a respeito do quarto animal, que era diferente de todos os outros, muito terrível, cujos dentes eram de ferro, cujas unhas eram de bronze, que devorava, fazia em pedaços e pisava aos pés o que sobejava;