B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

juramento 22

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁבוּעָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, something sworn, i.e., an oath

  • oath, curse
    • oath
      • attesting of innocence
      • curse
    • oath (of Jehovah)

Origem: feminine passive participle of H7650

Na King James: curse, oath, × sworn

Onde aparece 29 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁבוּעָה.

Gênesis 24:8 מִשְּׁבֻעָתִי

Caso a mulher não queira seguir-te, ficarás desobrigado do teu juramento; entretanto, não levarás para lá meu filho.

Gênesis 26:3 הַשְּׁבֻעָה

habita nela, e serei contigo e te abençoarei; porque a ti e a tua descendência darei todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a Abraão, teu pai.

Êxodo 22:11 שְׁבֻעַת

então, haverá juramento do Senhor entre ambos, de que não meteu a mão nos bens do seu próximo; o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.

Levítico 5:4 בִּשְׁבֻעָה

ou quando alguém jurar temerariamente com seus lábios fazer mal ou fazer bem, seja o que for que o homem pronuncie temerariamente com juramento, e lhe for oculto, e o souber depois, culpado será numa destas coisas.

Números 5:21 בִּשְׁבֻעַת, וְלִשְׁבֻעָה

(então, o sacerdote fará que a mulher tome o juramento de maldição e lhe dirá), o Senhor te ponha por maldição e por praga no meio do teu povo, fazendo-te o Senhor descair a coxa e inchar o ventre;

Números 30:2 שְׁבֻעָה

Quando um homem fizer voto ao Senhor ou juramento para obrigar-se a alguma abstinência, não violará a sua palavra; segundo tudo o que prometeu, fará.

Números 30:10 בִּשְׁבֻעָה

Porém, se fez voto na casa de seu marido ou com juramento se obrigou a alguma abstinência,

Números 30:13 שְׁבֻעַת

Todo voto e todo juramento com que ela se obrigou, para afligir a sua alma, seu marido pode confirmar ou anular.

Deuteronômio 7:8 הַשְּׁבֻעָה

mas porque o Senhor vos amava e, para guardar o juramento que fizera a vossos pais, o Senhor vos tirou com mão poderosa e vos resgatou da casa da servidão, do poder de Faraó, rei do Egito.

Josué 2:17 מִשְּׁבֻעָתֵךְ

Disseram-lhe os homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,

Josué 2:20 מִשְּׁבֻעָתֵךְ

Também, se tu denunciares esta nossa missão, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.

Josué 9:20 הַשְּׁבוּעָה

Isto, porém, lhes faremos: Conservar-lhes-emos a vida, para que não haja grande ira sobre nós, por causa do juramento que já lhes fizemos.

Juízes 21:5 הַשְּׁבוּעָה

Disseram os filhos de Israel: Quem de todas as tribos de Israel não subiu à assembleia do Senhor? Porque se tinha feito um grande juramento acerca do que não viesse ao Senhor a Mispa, que dizia: Será morto.

1 Samuel 14:26 הַשְּׁבֻעָה

Chegando o povo ao bosque, eis que corria mel; porém ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.

2 Samuel 21:7 שְׁבֻעַת

Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento ao Senhor, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.

1 Reis 2:43 שְׁבֻעַת

Por que, pois, não guardaste o juramento do Senhor, nem a ordem que te dei?

1 Crônicas 16:16 וּשְׁבוּעָתוֹ

da aliança que fez com Abraão e do juramento que fez a Isaque;

2 Crônicas 15:15 הַשְּׁבוּעָה

Todo o Judá se alegrou por motivo deste juramento, porque, de todo o coração, eles juraram e, de toda a boa vontade, buscaram ao Senhor, e por eles foi achado. O Senhor lhes deu paz por toda parte.

Neemias 6:18 שְׁבוּעָה

Pois muitos em Judá lhe eram ajuramentados porque era genro de Secanias, filho de Ará; e seu filho Joanã se casara com a filha de Mesulão, filho de Berequias.

Neemias 10:29 וּבִשְׁבוּעָה

firmemente aderiram a seus irmãos; seus nobres convieram, numa imprecação e num juramento, de que andariam na Lei de Deus, que foi dada por intermédio de Moisés, servo de Deus, de que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do Senhor, nosso Deus, e os seus juízos e os seus estatutos;

Salmos 105:9 וּשְׁבוּעָתוֹ

da aliança que fez com Abraão e do juramento que fez a Isaque;

Eclesiastes 8:2 שְׁבוּעַת

Eu te digo: observa o mandamento do rei, e isso por causa do teu juramento feito a Deus.

Eclesiastes 9:2 שְׁבוּעָה

Tudo sucede igualmente a todos: o mesmo sucede ao justo e ao perverso; ao bom, ao puro e ao impuro; tanto ao que sacrifica como ao que não sacrifica; ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.

Isaías 65:15 לִשְׁבוּעָה

Deixareis o vosso nome aos meus eleitos por maldição, o Senhor Deus vos matará e a seus servos chamará por outro nome,

Jeremias 11:5 הַשְּׁבוּעָה

para que confirme o juramento que fiz a vossos pais de lhes dar uma terra que manasse leite e mel, como se vê neste dia. Então, eu respondi e disse: amém, ó Senhor!

Ezequiel 21:23 שְׁבֻעוֹת

Aos judeus, lhes parecerá isto oráculo enganador, pois têm em seu favor juramentos solenes; mas Deus se lembrará da iniquidade deles, para que sejam apreendidos.

Daniel 9:11 וְהַשְּׁבֻעָה

Sim, todo o Israel transgrediu a tua lei, desviando-se, para não obedecer à tua voz; por isso, a maldição e as imprecações que estão escritas na Lei de Moisés, servo de Deus, se derramaram sobre nós, porque temos pecado contra ti.

Habacuque 3:9 שְׁבֻעוֹת

Tiras a descoberto o teu arco, e farta está a tua aljava de flechas. Tu fendes a terra com rios.

Zacarias 8:17 וּשְׁבֻעַת

nenhum de vós pense mal no seu coração contra o seu próximo, nem ame o juramento falso, porque a todas estas coisas eu aborreço, diz o Senhor.