Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 11 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁבַח.
properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words); properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud
Origem: a primitive root
Na King James: commend, glory, keep in, praise, still, triumph
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁבַח.
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, ajunta-nos e livra-nos das nações, para que rendamos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.
Porque a tua graça é melhor do que a vida; os meus lábios te louvam.
que aplacas o rugir dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto das gentes.
Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as amainas.
Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos de entre as nações, para que demos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.
Louvai ao Senhor, vós todos os gentios, louvai-o, todos os povos.
Uma geração louvará a outra geração as tuas obras e anunciará os teus poderosos feitos.
Louva, Jerusalém, ao Senhor; louva, Sião, ao teu Deus.
O insensato expande toda a sua ira, mas o sábio afinal lha reprime.
Pelo que tenho por mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem;
Então, exaltei eu a alegria, porquanto para o homem nenhuma coisa há melhor debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se; pois isso o acompanhará no seu trabalho nos dias da vida que Deus lhe dá debaixo do sol.