B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tribos 83 tribo 59 vara 20 cetro 14 com um cajado 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֵׁבֶט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan

  • rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
    • rod, staff
    • shaft (of spear, dart)
    • club (of shepherd's implement)
    • truncheon, sceptre (mark of authority)
    • clan, tribe

Origem: from an unused root probably meaning to branch off

Na King James: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe

Onde aparece 178 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֵׁבֶט.

Gênesis 49:10 שֵׁבֶט

O cetro não se arredará de Judá, nem o bastão de entre seus pés, até que venha Siló; e a ele obedecerão os povos.

Gênesis 49:16 שִׁבְטֵי

Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel.

Gênesis 49:28 שִׁבְטֵי

São estas as doze tribos de Israel; e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou; a cada um deles abençoou segundo a bênção que lhe cabia.

Êxodo 21:20 בַּשֵּׁבֶט

Se alguém ferir com bordão o seu escravo ou a sua escrava, e o ferido morrer debaixo da sua mão, será punido;

Êxodo 24:4 שִׁבְטֵי

Moisés escreveu todas as palavras do Senhor e, tendo-se levantado pela manhã de madrugada, erigiu um altar ao pé do monte e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel.

Êxodo 28:21 שָׁבֶט

As pedras serão conforme os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; serão esculpidas como sinetes, cada uma com o seu nome, para as doze tribos.

Êxodo 39:14 שָׁבֶט

As pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; eram esculpidas como sinete, cada uma com o seu nome para as doze tribos.

Levítico 27:32 הַשָּׁבֶט

No tocante às dízimas do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo do bordão do pastor, o dízimo será santo ao Senhor.

Números 4:18 שֵׁבֶט

Não deixareis que a tribo das famílias dos coatitas seja eliminada do meio dos levitas.

Números 18:2 שֵׁבֶט

Também farás chegar contigo a teus irmãos, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, para que se ajuntem a ti e te sirvam, quando tu e teus filhos contigo estiverdes perante a tenda do Testemunho.

Números 24:2 לִשְׁבָטָיו

Levantando Balaão os olhos e vendo Israel acampado segundo as suas tribos, veio sobre ele o Espírito de Deus.

Números 24:17 שֵׁבֶט

Vê-lo-ei, mas não agora; contemplá-lo-ei, mas não de perto; uma estrela procederá de Jacó, de Israel subirá um cetro que ferirá as têmporas de Moabe e destruirá todos os filhos de Sete.

Números 32:33 שֵׁבֶט

Deu Moisés aos filhos de Gade, e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã: a terra com as cidades e seus distritos, as cidades em toda a extensão do país.

Números 36:3 שִׁבְטֵי

Porém, casando-se elas com algum dos filhos das outras tribos dos filhos de Israel, então, a sua herança seria diminuída da herança de nossos pais e acrescentada à herança da tribo a que vierem pertencer; assim, se tiraria da nossa herança que nos tocou em sorte.

Deuteronômio 1:13 לְשִׁבְטֵיכֶם

Tomai-vos homens sábios, inteligentes e experimentados, segundo as vossas tribos, para que os ponha por vossos cabeças.

Deuteronômio 1:15 שִׁבְטֵיכֶם, לְשִׁבְטֵיכֶם

Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os fiz cabeças sobre vós, chefes de milhares, chefes de cem, chefes de cinquenta, chefes de dez e oficiais, segundo as vossas tribos.

Deuteronômio 1:23 לַשָּׁבֶט

Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem.

Deuteronômio 3:13 שֵׁבֶט

O resto de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, dei à meia tribo de Manassés; toda aquela região de Argobe, todo o Basã, se chamava a terra dos refains.

Deuteronômio 5:23 שִׁבְטֵיכֶם

Sucedeu que, ouvindo a voz do meio das trevas, enquanto ardia o monte em fogo, vos achegastes a mim, todos os cabeças das vossas tribos e vossos anciãos,

Deuteronômio 10:8 שֵׁבֶט

Por esse mesmo tempo, o Senhor separou a tribo de Levi para levar a arca da Aliança do Senhor, para estar diante do Senhor, para o servir e para abençoar em seu nome até ao dia de hoje.

Deuteronômio 12:5 שִׁבְטֵיכֶם

mas buscareis o lugar que o Senhor, vosso Deus, escolher de todas as vossas tribos, para ali pôr o seu nome e sua habitação; e para lá ireis.

Deuteronômio 12:14 שְׁבָטֶיךָ

mas, no lugar que o Senhor escolher numa das tuas tribos, ali oferecerás os teus holocaustos e ali farás tudo o que te ordeno.

Deuteronômio 16:18 לִשְׁבָטֶיךָ

Juízes e oficiais constituirás em todas as tuas cidades que o Senhor, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com reto juízo.

Deuteronômio 18:1 שֵׁבֶט

Os sacerdotes levitas e toda a tribo de Levi não terão parte nem herança em Israel; das ofertas queimadas ao Senhor e daquilo que lhes é devido comerão.

Deuteronômio 18:5 שְׁבָטֶיךָ

Porque o Senhor, teu Deus, o escolheu de entre todas as tuas tribos para ministrar em o nome do Senhor, ele e seus filhos, todos os dias.

Deuteronômio 29:8 שֵׁבֶט

tomamos-lhes a terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas.

Deuteronômio 29:10 שִׁבְטֵיכֶם

Vós estais, hoje, todos perante o Senhor, vosso Deus: os cabeças de vossas tribos, vossos anciãos e os vossos oficiais, todos os homens de Israel,

Deuteronômio 29:18 שֵׁבֶט

para que, entre vós, não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo cujo coração, hoje, se desvie do Senhor, nosso Deus, e vá servir aos deuses destas nações; para que não haja entre vós raiz que produza erva venenosa e amarga,

Deuteronômio 29:21 שִׁבְטֵי

O Senhor o separará de todas as tribos de Israel para calamidade, segundo todas as maldições da aliança escrita neste Livro da Lei.

Deuteronômio 31:28 שִׁבְטֵיכֶם

Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos e vossos oficiais, para que eu fale aos seus ouvidos estas palavras e contra eles, por testemunhas, tomarei os céus e a terra.

Deuteronômio 33:5 שִׁבְטֵי

E o Senhor se tornou rei ao seu povo amado, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.

Josué 1:12 שֵׁבֶט

Falou Josué aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés, dizendo:

Josué 3:12 מִשִּׁבְטֵי, לַשָּׁבֶט

Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo;

Josué 4:2 מִשָּׁבֶט

Tomai do povo doze homens, um de cada tribo,

Josué 4:4 מִשָּׁבֶט

Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel,

Josué 4:5 שִׁבְטֵי

um de cada tribo, e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor, vosso Deus, ao meio do Jordão; e cada um levante sobre o ombro uma pedra, segundo o número das tribos dos filhos de Israel,

Josué 4:8 שִׁבְטֵי

Fizeram, pois, os filhos de Israel como Josué ordenara, e levantaram doze pedras do meio do Jordão, como o Senhor tinha dito a Josué, segundo o número das tribos dos filhos de Israel, e levaram-nas consigo ao alojamento, e as depositaram ali.

Josué 4:12 שֵׁבֶט

Passaram os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, na frente dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;

Josué 7:14 לְשִׁבְטֵיכֶם, הַשֵּׁבֶט

Pela manhã, pois, vos chegareis, segundo as vossas tribos; e será que a tribo que o Senhor designar por sorte se chegará, segundo as famílias; e a família que o Senhor designar se chegará por casas; e a casa que o Senhor designar se chegará homem por homem.

Josué 7:16 לִשְׁבָטָיו, שֵׁבֶט

Então, Josué se levantou de madrugada e fez chegar a Israel, segundo as suas tribos; e caiu a sorte sobre a tribo de Judá.

Josué 11:23 לְשִׁבְטֵיהֶם

Assim, tomou Josué toda esta terra, segundo tudo o que o Senhor tinha dito a Moisés; e Josué a deu em herança aos filhos de Israel, conforme as suas divisões e tribos; e a terra repousou da guerra.

Josué 12:6 שֵׁבֶט

Moisés, servo do Senhor, e os filhos de Israel feriram a estes; e Moisés, servo do Senhor, deu esta terra em possessão aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés.

Josué 12:7 לְשִׁבְטֵי

São estes os reis da terra aos quais Josué e os filhos de Israel feriram daquém do Jordão, para o ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até ao monte Halaque, que sobe a Seir, e cuja terra Josué deu em possessão às tribos de Israel, segundo as suas divisões,

Josué 13:7 הַשְּׁבָטִים, הַשֵּׁבֶט

Distribui, pois, agora, a terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.

Josué 13:14 לְשֵׁבֶט

Tão somente à tribo de Levi não deu herança; as ofertas queimadas do Senhor, Deus de Israel, são a sua herança, como já lhe tinha dito.

Josué 13:29 שֵׁבֶט

Deu também Moisés herança à meia tribo de Manassés, segundo as suas famílias.

Josué 13:33 וּלְשֵׁבֶט

Porém à tribo de Levi Moisés não deu herança; o Senhor, Deus de Israel, é a sua herança, como já lhes tinha dito.

Josué 18:2 שְׁבָטִים

Dentre os filhos de Israel ficaram sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.

Josué 18:4 לַשָּׁבֶט

De cada tribo escolhei três homens, para que eu os envie, eles se disponham, e corram a terra, e façam dela um gráfico relativamente à herança das tribos, e se tornem a mim.

Josué 18:7 שֵׁבֶט

Porquanto os levitas não têm parte entre vós, pois o sacerdócio do Senhor é a sua parte. Gade, e Rúben, e a meia tribo de Manassés já haviam recebido a sua herança dalém do Jordão, para o oriente, a qual lhes deu Moisés, servo do Senhor.