B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rede 8 redes 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׂבָכָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a net-work, i.e., (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar

  • network, lattice-work, net, netting
    • lattice
    • net-ornament (on pillars)
    • network, toils (for catching animals)

Origem: feminine of H7638

Na King James: checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork)

Onde aparece 12 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׂבָכָה.

1 Reis 7:17 שְׂבָכָה

Havia obra de rede e ornamentos torcidos em forma de cadeia, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas; sete para um capitel e sete para o outro.

1 Reis 7:18 הַשְּׂבָכָה

Fez também romãs em duas fileiras por cima de uma das obras de rede, para cobrir o capitel no alto da coluna; o mesmo fez com o outro capitel.

1 Reis 7:20 שְּׂבָכָה

Perto do bojo, próximo à obra de rede, os capitéis que estavam no alto das duas colunas tinham duzentas romãs, dispostas em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.

1 Reis 7:41 וְהַשְּׂבָכוֹת

as duas colunas, os dois globos dos capitéis que estavam no alto das duas colunas; as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam ao alto das colunas;

1 Reis 7:42 הַשְּׂבָכוֹת, לַשְּׂבָכָה

as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;

2 Reis 1:2 הַשְּׂבָכָה

E caiu Acazias pelas grades de um quarto alto, em Samaria, e adoeceu; enviou mensageiros e disse-lhes: Ide e consultai a Baal-Zebube, deus de Ecrom, se sararei desta doença.

2 Reis 25:17 וּשְׂבָכָה, הַשְּׂבָכָה

A altura de uma coluna era de dezoito côvados, e sobre ela havia um capitel de bronze de três côvados de altura; a obra de rede e as romãs sobre o capitel ao redor, tudo era de bronze; semelhante a esta era a outra coluna com a rede.

2 Crônicas 4:12 וְהַשְּׂבָכוֹת

as duas colunas, os dois globos e os dois capitéis que estavam no alto das duas colunas; as duas redes, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas;

2 Crônicas 4:13 הַשְּׂבָכוֹת, לַשְּׂבָכָה

as quatrocentas romãs para as duas redes, isto é, duas fileiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam no alto das colunas.

Jó 18:8 שְׂבָכָה

Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará na boca de forje.

Jeremias 52:22 וּשְׂבָכָה

Sobre ela havia um capitel de bronze; a altura de cada um era de cinco côvados; a obra de rede e as romãs sobre o capitel ao redor eram de bronze.

Jeremias 52:23 הַשְּׂבָכָה

Semelhante a esta era a outra coluna com as romãs. Havia noventa e seis romãs aos lados; as romãs todas sobre a obra de rede ao redor eram cem.