B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Sibma 3 Sibma 2 Sebã 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׂבָם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sebam or Sibmah, a place in Moab

Sentido literal: fragrance

  • one of the towns in the pastoral district on the east of the Jordan in Moab; allotted to the tribes of Reuben and Gad

Origem: or (feminine) שִׂבְמָה; probably from H1313; spice

Na King James: Shebam, Shibmah, Sibmah

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׂבָם.

Números 32:3 וּשְׂבָם

Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,

Números 32:38 שִׂבְמָה

Nebo e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.

Josué 13:19 וְשִׂבְמָה

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

Isaías 16:8 שִׂבְמָה

Porque os campos de Hesbom estão murchos; os senhores das nações talaram os melhores ramos da vinha de Sibma, que se estenderam até Jazer e se perderam no deserto, sarmentos que se estenderam e passaram além do mar.

Isaías 16:9 שִׂבְמָה

Pelo que prantearei, com o pranto de Jazer, a vinha de Sibma; regar-te-ei com as minhas lágrimas, ó Hesbom, ó Eleale; pois, sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima, caiu já dos inimigos o eia, como o de pisadores.

Jeremias 48:32 שִׂבְמָה

Mais que a Jazer, te chorarei a ti, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer; mas o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão e sobre a tua vindima.