B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sete 310 setecentos 38 sétimo 11 dezessete 8 sete vezes 6 sétima 4 pares 2 setecentas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁבַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number

  • seven (cardinal number)
    • as ordinal number
    • in combination—17, 700, etc.

Origem: or (masculine) (שִׁבְעָה); from H7650; a primitive cardinal number

Observação: Compare H7658.

Na King James: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)

Onde aparece 345 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁבַע.

Gênesis 4:24 וְשִׁבְעָה

Sete vezes se tomará vingança de Caim, de Lameque, porém, setenta vezes sete.

Gênesis 5:7 שֶׁבַע

Depois que gerou a Enos, viveu Sete oitocentos e sete anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:25 שֶׁבַע

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

Gênesis 5:26 וּשְׁבַע

Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

Gênesis 5:31 שֶׁבַע, וּשְׁבַע

Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

Gênesis 7:2 שִׁבְעָה

De todo animal limpo levarás contigo sete pares: o macho e sua fêmea; mas dos animais imundos, um par: o macho e sua fêmea.

Gênesis 7:3 שִׁבְעָה

Também das aves dos céus, sete pares: macho e fêmea; para se conservar a semente sobre a face da terra.

Gênesis 7:4 שִׁבְעָה

Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites; e da superfície da terra exterminarei todos os seres que fiz.

Gênesis 7:10 לְשִׁבְעַת

E aconteceu que, depois de sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.

Gênesis 7:11 בְּשִׁבְעָה

No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram,

Gênesis 8:4 בְּשִׁבְעָה

No dia dezessete do sétimo mês, a arca repousou sobre as montanhas de Ararate.

Gênesis 8:10 שִׁבְעַת

Esperou ainda outros sete dias e de novo soltou a pomba fora da arca.

Gênesis 8:12 שִׁבְעַת

Então, esperou ainda mais sete dias e soltou a pomba; ela, porém, já não tornou a ele.

Gênesis 8:14 בְּשִׁבְעָה

E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.

Gênesis 11:21 שֶׁבַע

e, depois que gerou a Serugue, viveu Reú duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 21:28 שֶׁבַע

Pôs Abraão à parte sete cordeiras do rebanho.

Gênesis 21:29 שֶׁבַע

Perguntou Abimeleque a Abraão: Que significam as sete cordeiras que puseste à parte?

Gênesis 21:30 שֶׁבַע

Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.

Gênesis 23:1 וְשֶׁבַע

Tendo Sara vivido cento e vinte e sete anos,

Gênesis 25:17 וְשֶׁבַע

E os anos da vida de Ismael foram cento e trinta e sete; e morreu e foi reunido ao seu povo.

Gênesis 29:18 שֶׁבַע

Jacó amava a Raquel e disse: Sete anos te servirei por tua filha mais moça, Raquel.

Gênesis 29:20 שֶׁבַע

Assim, por amor a Raquel, serviu Jacó sete anos; e estes lhe pareceram como poucos dias, pelo muito que a amava.

Gênesis 29:27 שֶׁבַע

Decorrida a semana desta, dar-te-emos também a outra, pelo trabalho de mais sete anos que ainda me servirás.

Gênesis 29:30 שֶׁבַע

E coabitaram. Mas Jacó amava mais a Raquel do que a Lia; e continuou servindo a Labão por outros sete anos.

Gênesis 31:23 שִׁבְעַת

Tomando, pois, consigo a seus irmãos, saiu-lhe no encalço, por sete dias de jornada, e o alcançou na montanha de Gileade.

Gênesis 33:3 שֶׁבַע

E ele mesmo, adiantando-se, prostrou-se à terra sete vezes, até aproximar-se de seu irmão.

Gênesis 37:2 שְׁבַע

Esta é a história de Jacó. Tendo José dezessete anos, apascentava os rebanhos com seus irmãos; sendo ainda jovem, acompanhava os filhos de Bila e os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e trazia más notícias deles a seu pai.

Gênesis 41:2 שֶׁבַע

Do rio subiam sete vacas formosas à vista e gordas e pastavam no carriçal.

Gênesis 41:3 שֶׁבַע

Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias à vista e magras; e pararam junto às primeiras, na margem do rio.

Gênesis 41:4 שֶׁבַע

As vacas feias à vista e magras comiam as sete formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.

Gênesis 41:5 שֶׁבַע

Tornando a dormir, sonhou outra vez. De uma só haste saíam sete espigas cheias e boas.

Gênesis 41:6 שֶׁבַע

E após elas nasciam sete espigas mirradas, crestadas do vento oriental.

Gênesis 41:7 שֶׁבַע

As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó. Fora isto um sonho.

Gênesis 41:18 שֶׁבַע

e eis que subiam dele sete vacas gordas e formosas à vista e pastavam no carriçal.

Gênesis 41:19 שֶׁבַע

Após estas subiam outras vacas, fracas, mui feias à vista e magras; nunca vi outras assim disformes, em toda a terra do Egito.

Gênesis 41:20 שֶׁבַע

E as vacas magras e ruins comiam as primeiras sete gordas;

Gênesis 41:22 שֶׁבַע

Depois, vi, em meu sonho, que sete espigas saíam da mesma haste, cheias e boas;

Gênesis 41:23 שֶׁבַע

após elas nasceram sete espigas secas, mirradas e crestadas do vento oriental.

Gênesis 41:24 שֶׁבַע

As sete espigas mirradas devoravam as sete espigas boas. Contei-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.

Gênesis 41:26 שֶׁבַע, וְשֶׁבַע

As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.

Gênesis 41:27 וְשֶׁבַע, שֶׁבַע

As sete vacas magras e feias, que subiam após as primeiras, serão sete anos, bem como as sete espigas mirradas e crestadas do vento oriental serão sete anos de fome.

Gênesis 41:29 שֶׁבַע

Eis aí vêm sete anos de grande abundância por toda a terra do Egito.

Gênesis 41:30 שֶׁבַע

Seguir-se-ão sete anos de fome, e toda aquela abundância será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra;

Gênesis 41:34 בְּשֶׁבַע

Faça isso Faraó, e ponha administradores sobre a terra, e tome a quinta parte dos frutos da terra do Egito nos sete anos de fartura.

Gênesis 41:36 לְשֶׁבַע

Assim, o mantimento será para abastecer a terra nos sete anos da fome que haverá no Egito; para que a terra não pereça de fome.

Gênesis 41:47 בְּשֶׁבַע

Nos sete anos de fartura a terra produziu abundantemente.

Gênesis 41:48 שֶׁבַע

E ajuntou José todo o mantimento que houve na terra do Egito durante os sete anos e o guardou nas cidades; o mantimento do campo ao redor de cada cidade foi guardado na mesma cidade.

Gênesis 41:53 שֶׁבַע

Passados os sete anos de abundância, que houve na terra do Egito,

Gênesis 41:54 שֶׁבַע

começaram a vir os sete anos de fome, como José havia predito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.

Gênesis 46:25 שִׁבְעָה

São estes os filhos de Bila, a qual Labão deu a sua filha Raquel; e estes deu ela à luz a Jacó, ao todo sete pessoas.